Compare Bible Versions
Verse: Matthew 24:51
|
HOV
|
और ऐसी घड़ी कि वह न जानता हो, और उसे भारी ताड़ना देकर, उसका भाग कपटियों के साथ ठहराएगा: वहां रोना और दांत पीसना होगा॥
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And shall cut him asunder, and appoint [him] his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
|
|---|
|
RV
|
and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and gnashing of teeth.
|
|---|
|
RSV
|
and will punish him, and put him with the hypocrites; there men will weep and gnash their teeth.
|
|---|
|
ASV
|
and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|---|
|
ESV
|
and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the master will punish that servant. He will send him away to be with the hypocrites, where people will cry and grind their teeth with pain.
|
|---|