Compare Bible Versions
Verse: Matthew 24:31
|
URV
|
اور وہ نرسِنگے کی بڑی آواز کے ساتھ اپنے فرِشتوں کو بھیجے گا اور وہ اُس کے برگُزِیدوں کو چاروں طرف سے آسمان کے اِس کِنارے سے اُس کِنارے تک جمع کریں گے۔
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.
|
|---|
|
RV
|
And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
|
|---|
|
RSV
|
and he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
|
|---|
|
ASV
|
And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
|
|---|
|
ESV
|
And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will use a loud trumpet to send his angels all around the earth. They will gather his chosen people from every part of the earth.
|
|---|