Compare Bible Versions
Verse: Matthew 21:28
|
MRV
|
याविषयी तुम्हांला काय वाटते ते मला सांगा. एका मनुष्याला दोन मुलगे होते. तो मनुष्य आपल्या पहिल्या मुलाकडे गेला आणि म्हणाला, ‘माझ्या मुला, आज तू माझ्या द्राक्षाच्या मळ्यात जा आणि काम कर.’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But what think ye? A [certain] man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.`
|
|---|
|
RV
|
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work today in the vineyard.
|
|---|
|
RSV
|
"What do you think? A man had two sons; and he went to the first and said, `Son, go and work in the vineyard today.'
|
|---|
|
ASV
|
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.
|
|---|
|
ESV
|
"What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, 'Son, go and work in the vineyard today.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"Tell me what you think about this: There was a man who had two sons. He went to the first son and said, 'Son, go and work today in the vineyard. '
|
|---|