Compare Bible Versions
Verse: Matthew 20:15
|
PAV
|
ਭਲਾ, ਮੇਰਾ ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਨਾਲ ਜੋ ਚਾਹਾਂ ਸੋ ਕਰਾਂ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸੇ ਲਈ ਬੁਰੀ ਨਜਰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਮੈਂ ਭਲਾ ਹਾਂ?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?
|
|---|
|
RV
|
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?
|
|---|
|
RSV
|
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?'
|
|---|
|
ASV
|
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?
|
|---|
|
ESV
|
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity?'
|
|---|
|
ERVEN
|
I can do what I want with my own money. Why would you be jealous because I am generous?'
|
|---|