Compare Bible Versions
Verse: Matthew 2:12
|
TOV
|
பின்பு, அவர்கள் ஏரோதினிடத்திற்குத் திரும்பிப் போகவேண்டாமென்று சொப்பனத்தில் தேவனால் எச்சரிக்கப்பட்டு, வேறு வழியாய்த் தங்கள் தேசத்திற்குத் திரும்பிப்போனார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
|
|---|
|
YLT
|
and having been divinely warned in a dream not to turn back unto Herod, through another way they withdrew to their own region.
|
|---|
|
RV
|
And being warned {cf15i of God} in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
|
|---|
|
RSV
|
And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
|
|---|
|
ASV
|
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
|
|---|
|
ESV
|
And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
|
|---|
|
ERVEN
|
But God warned the wise men in a dream not to go back to Herod. So they went home to their own country a different way.
|
|---|