Compare Bible Versions
Verse: Matthew 19:16
|
BNV
|
একজন লোক একদিন যীশুর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, ‘গুরু অনন্ত জীবন পাবার জন্য আমাকে কোন্ ভাল কাজ করতে হবে?’
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|---|
|
YLT
|
And lo, one having come near, said to him, `Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?`
|
|---|
|
RV
|
And behold, one came to him and said, Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|---|
|
RSV
|
And behold, one came up to him, saying, "Teacher, what good deed must I do, to have eternal life?"
|
|---|
|
ASV
|
And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|---|
|
ESV
|
And behold, a man came up to him, saying, "Teacher, what good deed must I do to have eternal life?"
|
|---|
|
ERVEN
|
A man came to Jesus and asked, "Teacher, what good thing must I do to have eternal life?"
|
|---|