Compare Bible Versions
Verse: Matthew 18:26
|
PAV
|
ਤਦ ਉਸ ਨੌਕਰ ਨੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈਕੇ ਉਹ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਸੁਆਮੀ ਜੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਧੀਰਜ ਕਰੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਕਰਜ ਭਰ ਦਿਆਂਗਾ
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
|
|---|
|
RV
|
The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
|
|---|
|
RSV
|
So the servant fell on his knees, imploring him, `Lord, have patience with me, and I will pay you everything.'
|
|---|
|
ASV
|
The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
|
|---|
|
ESV
|
So the servant fell on his knees, imploring him, 'Have patience with me, and I will pay you everything.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"But the servant fell on his knees and begged, 'Be patient with me. I will pay you everything I owe.'
|
|---|