Compare Bible Versions
Verse: Matthew 14:2
|
KNV
|
ಇವನು ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನೇ; ಈಗ ಇವನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ಆದದರಿಂದಲೇ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯಗಳು ಇವನಲ್ಲಿ ತೋರಿಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
|
|---|
|
KJV
|
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
|
|---|
|
YLT
|
and said to his servants, `This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.`
|
|---|
|
RV
|
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.
|
|---|
|
RSV
|
and he said to his servants, "This is John the Baptist, he has been raised from the dead; that is why these powers are at work in him."
|
|---|
|
ASV
|
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.
|
|---|
|
ESV
|
and he said to his servants, "This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him."
|
|---|
|
ERVEN
|
So he said to his servants, "This man is really John the Baptizer. He must have risen from death, and that is why he can do these miracles. "
|
|---|