Compare Bible Versions
Verse: Matthew 11:12
ORV
|
ବାପ୍ତିଜକ ଯୋହନଙ୍କ ସମୟରୁ ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସ୍ବର୍ଗ ରାଜ୍ଯ ଶକ୍ତି ବୃଦ୍ଧି ପାଉଅଛି। ଏହାକୁ ବଳ ପ୍ରଯୋଗ କରି ଅଧିକାର କରି ନବୋପାଇଁ ହିଂସ୍ର ପ୍ରକୃତିର ଲୋକମାନେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି।
|
KJV
|
{SCJ}And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. {SCJ.}
|
YLT
|
`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
|
RV
|
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
|
RSV
|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and men of violence take it by force.
|
ASV
|
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.
|
ESV
|
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force.
|
ERVEN
|
Since the time John the Baptizer came until now, God's kingdom has been going forward strongly. And people have been trying to take control of it by force.
|