Compare Bible Versions
Verse: Matthew 10:8
|
BNV
|
তোমরা গিয়ে রোগীদের সারিয়ে তোল, মৃতদের বাঁচিয়ে তোল, কুষ্ঠ রোগীদের পরিষ্কার করো, ভূতদের বের করে দাও৷ তোমরা এসব কাজ বিনামূল্যে করো, কারণ তোমরা সেই ক্ষমতা বিনামূল্যেই পেয়েছ৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out -- freely ye did receive, freely give.
|
|---|
|
RV
|
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely ye received, freely give.
|
|---|
|
RSV
|
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay.
|
|---|
|
ASV
|
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
|
|---|
|
ESV
|
Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.
|
|---|
|
ERVEN
|
Heal the sick. Bring the dead back to life. Heal the people who have leprosy. And force demons out of people. I give you these powers freely, so help others freely.
|
|---|