Compare Bible Versions
Verse: Matthew 10:16
|
ORV
|
"ସାବଧାନ, ଗଧିଆମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ମଷେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିବା ଭଳି ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ପଠାଉଛି। ତୁମ୍ଭେ ସାପ ଭଳି ଚତୁର ହୁଅ। କପୋତ ଭଳି ନିରୀହ ହୁଅ।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.
|
|---|
|
RV
|
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
|
|---|
|
RSV
|
"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be wise as serpents and innocent as doves.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
|
|---|
|
ESV
|
"Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Listen! I am sending you, and you will be like sheep among wolves. So be smart like snakes. But also be like doves and don't hurt anyone.
|
|---|