Compare Bible Versions
Verse: Matthew 10:10
|
HOV
|
मार्ग के लिये न झोली रखो, न दो कुरते, न जूते और न लाठी लो, क्योंकि मजदूर को उसका भोजन मिलना चाहिए।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Nor scrip for [your] journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.
|
|---|
|
RV
|
no wallet for {cf15i your} journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the labourer is worthy of his food.
|
|---|
|
RSV
|
no bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor a staff; for the laborer deserves his food.
|
|---|
|
ASV
|
no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.
|
|---|
|
ESV
|
no bag for your journey, nor two tunics nor sandals nor a staff, for the laborer deserves his food.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't carry a bag. Take only the clothes and sandals you are wearing. And don't take a walking stick. A worker should be given what he needs.
|
|---|