Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:38
HOV
|
तब यूहन्ना ने उस से कहा, हे गुरू हम ने एक मनुष्य को तेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा और हम उसे मना करने लगे, क्योंकि वह हमारे पीछे नहीं हो लेता था।
|
KJV
|
And John answered him, saying, Master, we saw one casting out devils in thy name, and he followeth not us: and we forbad him, because he followeth not us.
|
YLT
|
And John did answer him, saying, `Teacher, we saw a certain one in thy name casting out demons, who doth not follow us, and we forbade him, because he doth not follow us.`
|
RV
|
John said unto him, Master, we saw one casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followed not us.
|
RSV
|
John said to him, "Teacher, we saw a man casting out demons in your name, and we forbade him, because he was not following us."
|
ASV
|
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followed not us.
|
ESV
|
John said to him, "Teacher, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he was not following us."
|
ERVEN
|
Then John said, "Teacher, we saw a man using your name to force demons out of someone. He is not one of us. So we told him to stop, because he does not belong to our group."
|