Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:24
|
TOV
|
உடனே பிள்ளையின் தகப்பன்: விசுவாசிக்கிறேன் ஆண்டவரே, என் அவிசுவாசம் நீங்கும்படி உதவிசெய்யும் என்று கண்ணீரோடே சத்தமிட்டுச் சொன்னான்.
|
|---|
|
KJV
|
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
|
|---|
|
YLT
|
and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.`
|
|---|
|
RV
|
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
|
|---|
|
RSV
|
Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
|
|---|
|
ASV
|
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
|
|---|
|
ESV
|
Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!"
|
|---|
|
ERVEN
|
Immediately the father shouted, "I do believe. Help me to believe more!"
|
|---|