Compare Bible Versions
Verse: Mark 16:3
|
TOV
|
கல்லறையின் வாசலிலிருக்கிற கல்லை நமக்காக எவன் புரட்டித்தள்ளுவான் என்று ஒருவரோடொருவர் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
|---|
|
YLT
|
and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?`
|
|---|
|
RV
|
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
|
|---|
|
RSV
|
And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?"
|
|---|
|
ASV
|
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
|
|---|
|
ESV
|
And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The women said to each other, "There is a large stone covering the entrance of the tomb. Who will move the stone for us?"
|
|---|