Compare Bible Versions
Verse: Mark 15:29
|
TEV
|
అప్పుడు ఆ మార్గమున వెళ్లుచున్నవారు తమ తలలూచుచు ఆహా దేవాలయమును పడగొట్టి మూడు దినములలో కట్టువాడా,
|
|---|
|
KJV
|
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days,
|
|---|
|
YLT
|
And those passing by were speaking evil of him, shaking their heads, and saying, `Ah, the thrower down of the sanctuary, and in three days the builder!
|
|---|
|
RV
|
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
|
|---|
|
RSV
|
And those who passed by derided him, wagging their heads, and saying, "Aha! You who would destroy the temple and build it in three days,
|
|---|
|
ASV
|
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
|
|---|
|
ESV
|
And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, "Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,
|
|---|
|
ERVEN
|
People walked by and said bad things to Jesus. They shook their heads and said, "You said you could destroy the Temple and build it again in three days.
|
|---|