Compare Bible Versions
Verse: Mark 14:5
|
ORV
|
ଏହି ଅତରତକ ଜଣକର ସାରା ବର୍ଷର ପରିଶ୍ରମର ମୂଲ୍ଯ ସଙ୍ଗେ ସମାନ। ଏହା ବିକା ଯାଇ ପାରିଥାଆନ୍ତା ଏବଂ ତହିଁର ଅର୍ଥ ଗରୀବ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବଣ୍ଟା ଯାଇ ପାରିଥାଆନ୍ତା।" ତେଣୁ ସମାନେେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟିକୁ ଦୃଢ ଭାବରେ ସମାଲୋଚନା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
|
|---|
|
KJV
|
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
|
|---|
|
YLT
|
for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;` and they were murmuring at her.
|
|---|
|
RV
|
For this ointment might have been sold for above three hundred pence, and given to the poor. And they murmured against her.
|
|---|
|
RSV
|
For this ointment might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." And they reproached her.
|
|---|
|
ASV
|
For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.
|
|---|
|
ESV
|
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.
|
|---|
|
ERVEN
|
It was worth a full year's pay. It could have been sold and the money given to those who are poor." And they told the woman what a bad thing she had done.
|
|---|