Compare Bible Versions
Verse: Mark 13:22
TOV
|
ஏனெனில் கள்ளக்கிறிஸ்துக்களும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, கூடுமானால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களையும் வஞ்சிக்கத்தக்கதாக அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் செய்வார்கள்.
|
KJV
|
{SCJ}For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if [it were] possible, even the elect. {SCJ.}
|
YLT
|
for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;
|
RV
|
for there shall arise false Christs and false prophets, and shall shew signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.
|
RSV
|
False Christs and false prophets will arise and show signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect.
|
ASV
|
for there shall arise false Christs and false prophets, and shall show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, the elect.
|
ESV
|
False christs and false prophets will arise and perform signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect.
|
ERVEN
|
False Christs and false prophets will come and do miracles and wonders, trying to fool the people God has chosen, if that is possible.
|