Compare Bible Versions
Verse: Mark 1:40
|
TOV
|
அப்பொழுது குஷ்டரோகி ஒருவன் அவரிடத்தில் வந்து, அவர் முன்பாக முழங்கால்படியிட்டு: உமக்குச் சித்தமானால் என்னைச் சுத்தமாக்க உம்மால் ஆகும் என்று வேண்டிக்கொண்டான்.
|
|---|
|
KJV
|
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
|
|---|
|
YLT
|
and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- `If thou mayest will, thou art able to cleanse me.`
|
|---|
|
RV
|
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
|
|---|
|
RSV
|
And a leper came to him beseeching him, and kneeling said to him, "If you will, you can make me clean."
|
|---|
|
ASV
|
And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
|
|---|
|
ESV
|
And a leper came to him, imploring him, and kneeling said to him, "If you will, you can make me clean."
|
|---|
|
ERVEN
|
A man who had leprosy came to Jesus. The man bowed on his knees and begged him, "You have the power to heal me if you want."
|
|---|