Compare Bible Versions
Verse: Malachi 3:13
|
BNV
|
প্রভু বলেন, “তোমরা আমার বিরুদ্ধে কড়া কড়া কথা বলেছ|”কিন্তু তোমরা জিজ্ঞেস করছ, “আপনার বিরুদ্ধে আমরা কি বলেছি?”
|
|---|
|
KJV
|
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee?
|
|---|
|
YLT
|
Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: `What have we spoken against Thee?`
|
|---|
|
RV
|
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, Wherein have we spoken against thee?
|
|---|
|
RSV
|
"Your words have been stout against me, says the LORD. Yet you say, `How have we spoken against thee?'
|
|---|
|
ASV
|
Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?
|
|---|
|
ESV
|
"Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?'
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord says, "You said cruel things to me." But you ask, "What did we say about you?"
|
|---|