Compare Bible Versions
Verse: Malachi 3:12
|
TOV
|
அப்பொழுது எல்லா ஜாதிகளும் உங்களைப் பாக்கியவான்கள் என்பார்கள், தேசம் விரும்பப்படத்தக்கதாயிருக்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
|
|---|
|
KJV
|
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
|
|---|
|
YLT
|
And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.
|
|---|
|
RV
|
And all nations shall call you happy: for ye shall he a delightsome land, saith the LORD of hosts.
|
|---|
|
RSV
|
Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts.
|
|---|
|
ASV
|
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
|
|---|
|
ESV
|
Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts.
|
|---|
|
ERVEN
|
"People from other nations will be good to you. You will have a wonderful country." This is what the Lord All-Powerful said.
|
|---|