Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:38
|
PAV
|
ਅਰ ਵੇਖੋ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਉੱਚੀ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ, ਗੁਰੂ ਜੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਇਕਲੌਤਾ ਹੈ
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
|
|---|
|
YLT
|
and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;
|
|---|
|
RV
|
And behold, a man from the multitude cried, saying, Master, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
|
|---|
|
RSV
|
And behold, a man from the crowd cried, "Teacher, I beg you to look upon my son, for he is my only child;
|
|---|
|
ASV
|
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
|
|---|
|
ESV
|
And behold, a man from the crowd cried out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
|
|---|
|
ERVEN
|
A man in the group shouted to him, "Teacher, please come and look at my son. He is the only child I have.
|
|---|