Compare Bible Versions
Verse: Luke 7:42
KNV
|
ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಯಥಾರ್ಥ ವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿಬಿಟ್ಟನು. ಆದದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬಹಳವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವರು ಎಂಬದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು ಅಂದನು.
|
KJV
|
{SCJ}And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? {SCJ.}
|
YLT
|
and they not having [wherewith] to give back, he forgave both; which then of them, say thou, will love him more?`
|
RV
|
When they had not {cf15i wherewith} to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
|
RSV
|
When they could not pay, he forgave them both. Now which of them will love him more?"
|
ASV
|
When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
|
ESV
|
When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?"
|
ERVEN
|
The men had no money, so they could not pay their debt. But the banker told the men that they did not have to pay him. Which one of those two men will love him more?"
|