Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:47
|
TOV
|
என்னிடத்தில் வந்து, என் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, அவைகளின்படி செய்கிறவன் யாருக்கு ஒப்பாயிருக்கிறானென்று உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
|
|---|
|
RV
|
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
|
|---|
|
RSV
|
Every one who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like:
|
|---|
|
ASV
|
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
|
|---|
|
ESV
|
Everyone who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like:
|
|---|
|
ERVEN
|
The people who come to me, who listen to my teachings and obey them—I will show you what they are like:
|
|---|