Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:37
|
GUV
|
“બીજા લોકોનો ન્યાય તમે ના કરો. એટલે તમારો ન્યાય પણ થશે નહિ. બીજા લોકોનો તિરસ્કાર ના કરો. એટલે કોઈ તમારો તિરસ્કાર કરશે નહિ. બીજા લોકોને માફ કરો તેથી તમને માફી મળશે.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
|
|---|
|
RV
|
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
|
|---|
|
RSV
|
"Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;
|
|---|
|
ASV
|
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
|
|---|
|
ESV
|
"Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't judge others, and God will not judge you. Don't condemn others, and you will not be condemned. Forgive others, and you will be forgiven.
|
|---|