Compare Bible Versions
Verse: Luke 5:34
ORV
|
ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, "ବର, ବରଯାତ୍ରୀ ସହିତ ଥିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ବରଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଉପବାସ ରେ ରଖି ପାରିବ?
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? {SCJ.}
|
YLT
|
And he said unto them, `Are ye able to make the sons of the bride-chamber -- in the bridegroom being with them -- to fast?
|
RV
|
And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?
|
RSV
|
And Jesus said to them, "Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?
|
ASV
|
And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?
|
ESV
|
And Jesus said to them, "Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?
|
ERVEN
|
Jesus said to them, "At a wedding you can't ask the friends of the bridegroom to be sad and fast while he is still with them.
|