Compare Bible Versions
Verse: Luke 4:2
|
BNV
|
সেখানে চল্লিশ দিন ধরে দিযাবল তাঁকে প্রলোভনে ফেলতে চাইল৷ সেই সময় তিনি কিছুই খাদ্য গ্রহণ করেন নি৷ ঐ সময় পার হয়ে গেলে যীশুর খিদে পেল৷
|
|---|
|
KJV
|
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
|
|---|
|
YLT
|
forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,
|
|---|
|
RV
|
during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.
|
|---|
|
RSV
|
for forty days in the wilderness, tempted by the devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.
|
|---|
|
ASV
|
during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.
|
|---|
|
ESV
|
for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.
|
|---|
|
ERVEN
|
There the devil tempted Jesus for 40 days. Jesus ate nothing during this time, and when it was finished, he was very hungry.
|
|---|