Compare Bible Versions
Verse: Luke 24:49
|
GUV
|
ધ્યાનથી સાંભળો! મારા બાપે તમને જે વચન આપેલ છે તે હું તમને મોકલીશ. પણ જ્યાં સુધી તમે આકાશથી પરાક્રમે વેષ્ટિત થાઓ ત્યાં સુધી તમારે યરૂશાલેમમાં રહેવું જોઈએ.”
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.`
|
|---|
|
RV
|
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
|
|---|
|
RSV
|
And behold, I send the promise of my Father upon you; but stay in the city, until you are clothed with power from on high."
|
|---|
|
ASV
|
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
|
|---|
|
ESV
|
And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high."
|
|---|
|
ERVEN
|
Remember that I will send you the one my Father promised. Stay in the city until you are given that power from heaven."
|
|---|