Compare Bible Versions
Verse: Luke 23:50
|
BNV
|
সেখানে য়োষেফ নামে একজন লোক ছিলেন, তিনি ছিলেন ইহুদী মহাসভার সভ্য়, ভাল ও দযালু ব্যক্তি৷ তিনি পরিষদের সিদ্ধান্ত ও কার্য়কলাপের সঙ্গে একমত হননি৷ যিহূদার আরিমাথিযার শহর থেকে তিনি এসেছিলেন এবং ঈশ্বরের রাজ্যের আগমণের প্রতীক্ষায় ছিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And, behold, [there was] a man named Joseph, a counsellor; [and he was] a good man, and a just:
|
|---|
|
YLT
|
And lo, a man, by name Joseph, being a counsellor, a man good and righteous,
|
|---|
|
RV
|
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good man and a righteous
|
|---|
|
RSV
|
Now there was a man named Joseph from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man,
|
|---|
|
ASV
|
And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man
|
|---|
|
ESV
|
Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man,
|
|---|
|
ERVEN
|
A man named Joseph was there from the Jewish town of Arimathea. He was a good man, who lived the way God wanted. He was waiting for God's kingdom to come. Joseph was a member of the Jewish council. But he did not agree when the other Jewish leaders decided to kill Jesus.
|
|---|