Compare Bible Versions
Verse: Luke 21:26
URV
|
اور ڈر کے مارے اور زمِین پر آنے والی بلاؤں کی راہ دیکھتے دیکھتے لوگوں کی جان میں جان نہ رہے گی۔ اِس لِئے کہ آسمان کی قُوتیں ہِلائی جائیں گی۔
|
KJV
|
{SCJ}Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. {SCJ.}
|
YLT
|
men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.
|
RV
|
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
|
RSV
|
men fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world; for the powers of the heavens will be shaken.
|
ASV
|
men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
|
ESV
|
people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.
|
ERVEN
|
They will be afraid and worried about what will happen to the world. Everything in the sky will be changed.
|