Compare Bible Versions
Verse: Luke 20:2
PAV
|
ਅਰ ਉਹ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ ਭਈ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ, ਤੂੰ ਕਿਹੜੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਨਾਲ ਏਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਯਾ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਦਿੱਤਾॽ
|
KJV
|
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
|
YLT
|
and spake unto him, saying, `Tell us by what authority thou dost these things? or who is he that gave to thee this authority?`
|
RV
|
and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
|
RSV
|
and said to him, "Tell us by what authority you do these things, or who it is that gave you this authority."
|
ASV
|
and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
|
ESV
|
and said to him, "Tell us by what authority you do these things, or who it is that gave you this authority."
|
ERVEN
|
They said, "Tell us what authority you have to do these things. Who gave you this authority?"
|