Compare Bible Versions
Verse: Luke 19:14
|
TOV
|
அவனுடைய ஊரார் அவனைப் பகைத்து, இவன் எங்கள்மேல் ராஜாவாயிருக்கிறது எங்களுக்கு மனதில்லையென்று சொல்லும்படி அவன் பின்னே ஸ்தானாதிபதிகளை அனுப்பினார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.
|
|---|
|
RV
|
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
|
|---|
|
RSV
|
But his citizens hated him and sent an embassy after him, saying, `We do not want this man to reign over us.'
|
|---|
|
ASV
|
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
|
|---|
|
ESV
|
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
|
|---|
|
ERVEN
|
But the people in the kingdom hated the man. They sent a group to follow him to the other country. There they said, 'We don't want this man to be our king.'
|
|---|