Compare Bible Versions
Verse: Luke 18:8
GUV
|
હું તમને કહું છું, દેવ જલ્દીથી તેના લોકોની મદદ કરશે! તે તમને બહુ જ જલ્દીથી આપશે! પણ જ્યારે માણસનો દીકરો ફરીથી આવશે, ત્યારે તેનામાં વિશ્વાસ હોય એવા લોકો તેને પૃથ્વી પર જડશે?”
|
KJV
|
{SCJ}I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth? {SCJ.}
|
YLT
|
I say to you, that He will execute the justice to them quickly; but the Son of Man having come, shall he find the faith upon the earth?`
|
RV
|
I say unto you, that he will avenge them speedily. Howbeit when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
RSV
|
I tell you, he will vindicate them speedily. Nevertheless, when the Son of man comes, will he find faith on earth?"
|
ASV
|
I say unto you, that he will avenge them speedily. Nevertheless, when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
|
ESV
|
I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?"
|
ERVEN
|
I tell you, God will help his people quickly. But when the Son of Man comes again, will he find people on earth who believe in him?"
|