Compare Bible Versions
Verse: Luke 16:23
|
URV
|
اُس نے عالمِ ارواح کے درمِیان عذاب میں مُبتلا ہو کر اپنی آنکھیں اُٹھائِیں اور ابرہام کو دُور سے دیکھا اور اُس کی گود میں لعزر کو۔
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he doth see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,
|
|---|
|
RV
|
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
|
|---|
|
RSV
|
and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazarus in his bosom.
|
|---|
|
ASV
|
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
|
|---|
|
ESV
|
and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side.
|
|---|
|
ERVEN
|
He was sent to the place of death and was in great pain. He saw Abraham far away with Lazarus in his arms.
|
|---|