Compare Bible Versions
Verse: Luke 12:20
URV
|
مگر خُداوند نے اُس سے کہا اَے نادان! اِسی رات تیری جان تُجھ سے طلب کر لی جائے گی۔ پَس جو کُچھ تُو نے تیّار کِیا ہے وہ کِس کا ہوگا؟
|
KJV
|
{SCJ}But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? {SCJ.}
|
YLT
|
`And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be?
|
RV
|
But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
|
RSV
|
But God said to him, `Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?'
|
ASV
|
But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
|
ESV
|
But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?'
|
ERVEN
|
"But God said to that man, 'Foolish man! Tonight you will die. So what about the things you prepared for yourself? Who will get those things now?'
|