Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:38
|
TOV
|
பின்பு, அவர்கள் பிரயாணமாய்ப் போகையில், அவர் ஒரு கிராமத்தில் பிரவேசித்தார். அங்கே மார்த்தாள் என்னும் பேர்கொண்ட ஒரு ஸ்திரீ அவரைத் தன் வீட்டிலே ஏற்றுக்கொண்டாள்.
|
|---|
|
KJV
|
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|---|
|
YLT
|
And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,
|
|---|
|
RV
|
Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|---|
|
RSV
|
Now as they went on their way, he entered a village; and a woman named Martha received him into her house.
|
|---|
|
ASV
|
Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
|
|---|
|
ESV
|
Now as they went on their way, Jesus entered a village. And a woman named Martha welcomed him into her house.
|
|---|
|
ERVEN
|
While Jesus and his followers were traveling, he went into a town, and a woman named Martha let him stay at her house.
|
|---|