Compare Bible Versions
Verse: Luke 10:36
|
ORV
|
ଏହାପରେ ଯୀଶୁ କହିଲେ, "ଏବେ କୁହ, ଡକାୟତମାନଙ୍କ ହାବୁଡ ରେ ପଡି ଆହତ ହାଇେଥିବା ଲୋକଟିକୁ ଏହି ତିନି ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ କିଏ ପ୍ ରମେଭାବ ଦଖାଇେଲେ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ ଭାବୁଛ?"
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?`
|
|---|
|
RV
|
Which of these three, thinkest thou, proved neighbour unto him that fell among the robbers?
|
|---|
|
RSV
|
Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?"
|
|---|
|
ASV
|
Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
|
|---|
|
ESV
|
Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jesus said, "Which one of these three men do you think was really a neighbor to the man who was hurt by the robbers?"
|
|---|