Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 6:3
|
BNV
|
অন্যের হারিযে ইস্রায়েলেওযা জিনিস পেয়ে মিথ্য়ে বলতে পারে, অথবা তার প্রতিশ্রুতি অনুইস্রায়েলেযী কাজ নাও করতে পারে| অথবা কোন মানুষ অন্য কোন রকমের অন্যায় করতে পারে|
|
|---|
|
KJV
|
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
|
|---|
|
YLT
|
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all [these] which man doth, sinning in them:
|
|---|
|
RV
|
or have found that which was lost, and deal falsely thereto, and swear to a lie; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
|
|---|
|
RSV
|
or has found what was lost and lied about it, swearing falsely -- in any of all the things which men do and sin therein,
|
|---|
|
ASV
|
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
|
|---|
|
ESV
|
or has found something lost and lied about it, swearing falsely- in any of all the things that people do and sin thereby-
|
|---|
|
ERVEN
|
you might find something that was lost and then lie about it; you might promise to do something and then not do what you promised, or you might do some other bad thing like these.
|
|---|