Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 25:51
PAV
|
ਜੇ ਕਦੀ ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਵਰਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੁੜਾਉਣ ਦਾ ਮੁੱਲ ਉਸ ਰੋਕੜ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਉਹ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਿਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਮੋੜ ਦੇਵੇ
|
KJV
|
If [there be] yet many years [behind,] according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
|
YLT
|
`If yet many years, according to them he giveth back his redemption [money], from the money of his purchase.
|
RV
|
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
|
RSV
|
If there are still many years, according to them he shall refund out of the price paid for him the price for his redemption.
|
ASV
|
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
|
ESV
|
If there are still many years left, he shall pay proportionately for his redemption some of his sale price.
|
ERVEN
|
If there are still many years before the year of Jubilee, the one sold must give back a large part of the price. It all depends on the numbers of years.
|