Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 24:20
HOV
|
अर्थात अंग भंग करने की सन्ती अंग भंग किया जाए, आंख की सन्ती आंख, दांत की सन्ती दांत, जैसी चोट जिसने किसी को पहुंचाई हो वैसी ही उसको भी पहुंचाई जाए।
|
KJV
|
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him [again. ]
|
YLT
|
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.
|
RV
|
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
|
RSV
|
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has disfigured a man, he shall be disfigured.
|
ASV
|
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
|
ESV
|
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.
|
ERVEN
|
A broken bone for a broken bone, an eye for an eye, and a tooth for a tooth. The same kind of injury a person gives another person must be given that person.
|