Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 22:19
|
ORV
|
ସମାନେେ ଗ୍ରାହ୍ଯ ହବୋ ନିମନ୍ତେ ନିଖୁଣ ଅଣ୍ଡିରା ମଷେ, ଗୋରୁ କିମ୍ବା ପୁଂଛାଗ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍। ମାତ୍ର ଖୁଣଥିବା ପ୍ରଣୀକୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହଁ। କାରଣ ତାହା ନବୈେଦ୍ଯ ରୂପେ ଗ୍ରହଣୀଯ ନୁହେଁ।
|
|---|
|
KJV
|
[Ye shall offer] at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
|
|---|
|
YLT
|
at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats;
|
|---|
|
RV
|
that ye may be accepted, {cf15i ye shall offer} a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
|
|---|
|
RSV
|
to be accepted you shall offer a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats.
|
|---|
|
ASV
|
that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats.
|
|---|
|
ESV
|
if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats.
|
|---|
|
ERVEN
|
These are gifts that the people bring because they really want to give a gift to God. If the gift is a bull, or a sheep, or a goat, the animal must be a male. And it must not have anything wrong with it. You must not accept any offering that has anything wrong with it. I will not accept that gift.
|
|---|