Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:29
|
PAV
|
ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਕੰਜਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਪਤ ਨਾ ਲਾਹ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੰਜਰੀਬਾਜੀ ਪਸਰੇ ਅਤੇ ਦੇਸ ਖੋਟ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ।।
|
|---|
|
KJV
|
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
|
|---|
|
YLT
|
`Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.
|
|---|
|
RV
|
Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
|
|---|
|
RSV
|
"Do not profane your daughter by making her a harlot, lest the land fall into harlotry and the land become full of wickedness.
|
|---|
|
ASV
|
Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
|
|---|
|
ESV
|
"Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Do not dishonor your daughters by making them become prostitutes. If you do that, your whole country will turn away from God and be filled with all kinds of sinful things.
|
|---|