Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 19:12
|
TOV
|
என் நாமத்தைக்கொண்டு பொய்யாணையிடுகிறதினால், உங்கள் தேவனுடைய நாமத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்காமலும் இருப்பீர்களாக; நான் கர்த்தர்.
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
|
|---|
|
YLT
|
`And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I [am] Jehovah.
|
|---|
|
RV
|
And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
|
|---|
|
ASV
|
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.
|
|---|
|
ERVEN
|
You must not use my name to make false promises. If you do that, you will show that you don't respect the name of your God. I am the Lord!
|
|---|