Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 14:56
|
KJV
|
And for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
|
|---|
|
KJVP
|
And for a rising, H7613 and for a scab, H5597 and for a bright spot: H934
|
|---|
|
YLT
|
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot, --
|
|---|
|
ASV
|
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
|
|---|
|
WEB
|
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
|
|---|
|
ESV
|
and for a swelling or an eruption or a spot,
|
|---|
|
RV
|
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
|
|---|
|
RSV
|
and for a swelling or an eruption or a spot,
|
|---|
|
NLT
|
and a swelling on the skin, a rash, or discolored skin.
|
|---|
|
NET
|
for the swelling, for the scab, and for the bright spot,
|
|---|
|
ERVEN
|
These are the rules for swellings, rashes, or bright spots on the skin.
|
|---|
|
TOV
|
தடிப்புக்கும், அசறுக்கும், வெள்ளைப்படருக்கும் அடுத்த பிரமாணம்.
|
|---|
|
ERVTA
|
வீக்கம், அசறு, தோலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உண்டாகுதல் ஆகியவற்றின்போதும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிகள் இவைகளே.
|
|---|
|
MHB
|
וְלַשְׂאֵת H7613 וְלַסַּפַּחַת H5597 וְלַבֶּהָֽרֶת H934 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְלַשְׂאֵת וְלַסַּפַּחַת וְלַבֶּהָרֶת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
נו ולשאת ולספחת ולבהרת
|
|---|
|
WLC
|
וְלַשְׂאֵת וְלַסַּפַּחַת וְלַבֶּהָרֶת׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ουλης N-GSF και G2532 CONJ σημασιας N-GSF και G2532 CONJ του G3588 T-GSN αυγαζοντος G826 V-PAPGS
|
|---|
|
MOV
|
കുഷ്ഠത്തിന്നും തിണർപ്പിന്നും ചുണങ്ങിന്നും ചിരങ്ങിന്നും വെളുത്തപുള്ളിക്കും ഉള്ള പ്രമാണം.
|
|---|
|
HOV
|
और सूजन, और पपड़ी, और फूल के विषय में,
|
|---|
|
TEV
|
వాపును గూర్చియు, పక్కునుగూర్చియు, నిగనిగ లాడు మచ్చను గూర్చియు,
|
|---|
|
ERVTE
|
చర్మంమీద వాపులు, దద్దురులు, నిగనిగలాడే మచ్చలకు అవి నియమాలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಬಾವು ಚರ್ಮವ್ಯಾಧಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವ ಕಲೆಗೂ ನಿಯಮವು ಇದೇ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಬಾವು, ಗಂಧೆ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬರುವ ಹೊಳೆಯುವ ಕಲೆ ಇವುಗಳ ಶುದ್ಧಾಚಾರದ ನಿಯಮಗಳು ಇವೇ.
|
|---|
|
GUV
|
કોઈની ચામડીના સોજામાં કે દાઝવાથી થયેલા ઘામાં કે ચાંદામાં;
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸੋਜ ਅਤੇ ਪੱਪੜੀ ਦੀ ਅਤੇ ਬੱਗੀ ਥਾਂ ਦੇ ਲਈ
|
|---|
|
URV
|
اور ورم اور پپڑی اور چمکتے ہوئے داغ کے لئے شرع یہ ہے۔
|
|---|
|
ORV
|
ଆଉ ଫୁଲା, ଦାଗ ଓ ଚିକ୍କଣ ଚିହ୍ନ ପାଇଁ,
|
|---|
|
MRV
|
सूज, खवंद, तकतकीत डाग ह्या सर्वासंबधीचे हे नियम आहेत;
|
|---|