Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 14:55
|
KJV
|
And for the leprosy of a garment, and of a house,
|
|---|
|
KJVP
|
And for the leprosy H6883 of a garment, H899 and of a house, H1004
|
|---|
|
YLT
|
and for leprosy of a garment, and of a house,
|
|---|
|
ASV
|
and for the leprosy of a garment, and for a house,
|
|---|
|
WEB
|
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,
|
|---|
|
ESV
|
for leprous disease in a garment or in a house,
|
|---|
|
RV
|
and for the leprosy of a garment, and for a house;
|
|---|
|
RSV
|
for leprosy in a garment or in a house,
|
|---|
|
NLT
|
and mildew, whether on clothing or in a house;
|
|---|
|
NET
|
for the diseased garment, for the house,
|
|---|
|
ERVEN
|
for mildew on pieces of cloth or in a house.
|
|---|
|
TOV
|
வஸ்திரக் குஷ்டத்துக்கும், வீட்டுக்குஷ்டத்துக்கும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
MHB
|
וּלְצָרַעַת H6883 הַבֶּגֶד H899 וְלַבָּֽיִת H1004 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּלְצָרַעַת הַבֶּגֶד וְלַבָּיִת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
נה ולצרעת הבגד ולבית
|
|---|
|
WLC
|
וּלְצָרַעַת הַבֶּגֶד וְלַבָּיִת׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ της G3588 T-GSF λεπρας G3014 N-GSF ιματιου G2440 N-GSN και G2532 CONJ οικιας G3614 N-GSF
|
|---|
|
MOV
|
പുറ്റിന്നും വസ്ത്രത്തിന്റെയും വീട്ടിന്റെയും
|
|---|
|
HOV
|
और वस्त्र, और घर के कोढ़,
|
|---|
|
TEV
|
వస్త్రకుష్ఠమునుగూర్చియు, వస్త్రమునకై నను ఇంటికైనను కలుగు కుష్ఠమునుగూర్చియు,
|
|---|
|
ERVTE
|
బట్టమీద లేక ఇంటి మీద కుష్ఠు పొడకు సంబంధించిన నియమాలు అవి.
|
|---|
|
KNV
|
ಬಟ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಕುಷ್ಠಕ್ಕೂ
|
|---|
|
ERVKN
|
ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೂಷ್ಟಿನ ಕುರಿತು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ನಿಯಮಗಳು ಇವೇ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਲੀੜਿਆਂ ਦਾ ਕੋਹੜ ਅਤੇ ਘਰ ਦਾ
|
|---|
|
URV
|
اور کپڑے اور گھر کے کوڑھ کے لئے۔
|
|---|
|
BNV
|
কাপড়-চোপড় অথবা বাড়ীর মধ্যেকার অংশে লাগা ছত্রাকের নিয়মাবলী|
|
|---|
|
ORV
|
ପୁଣି ବସ୍ତ୍ରସ୍ଥିତ ଓ ଗୃହସ୍ଥିତ କୁଷ୍ଠ ପାଇଁ,
|
|---|
|
MRV
|
कपड्यावरील किंवा घराचा महारोग.
|
|---|