Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 14:34
|
TEV
|
నేను స్వాస్థ్యముగా మీకిచ్చుచున్న దేశమునకు మీరు వచ్చినతరువాత, మీ స్వాస్థ్యమైన దేశములోని యే యింటనైనను నేను కుష్ఠుపొడ కలుగ జేసినయెడల
|
|---|
|
KJV
|
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
|
|---|
|
YLT
|
`When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house [in] the land of your possession;
|
|---|
|
RV
|
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
|
|---|
|
RSV
|
"When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a leprous disease in a house in the land of your possession,
|
|---|
|
ASV
|
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
|
|---|
|
ESV
|
"When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a case of leprous disease in a house in the land of your possession,
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am giving the land of Canaan to your people. Your people will enter that land. At that time I might cause mildew to grow in someone's house.
|
|---|