Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 12:3
|
KJV
|
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
|
|---|
|
KJVP
|
And in the eighth H8066 day H3117 the flesh H1320 of his foreskin H6190 shall be circumcised. H4135
|
|---|
|
YLT
|
and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;
|
|---|
|
ASV
|
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
|
|---|
|
WEB
|
In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
|
|---|
|
ESV
|
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
|
|---|
|
RV
|
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
|
|---|
|
RSV
|
And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
|
|---|
|
NLT
|
On the eighth day the boy's foreskin must be circumcised.
|
|---|
|
NET
|
On the eighth day the flesh of his foreskin must be circumcised.
|
|---|
|
ERVEN
|
The baby boy must be circumcised on the eighth day.
|
|---|
|
TOV
|
எட்டாம் நாளிலே அந்தப் பிள்ளையினுடைய நுனித்தோலின் மாம்சம் விருத்தசேதனம் பண்ணப்படக்கடவது.
|
|---|
|
ERVTA
|
எட்டாவது நாள் அந்த குழந்தை விருத்தசேதனம் பண்ணப்பட வேண்டும்.
|
|---|
|
MHB
|
וּבַיּוֹם H3117 הַשְּׁמִינִי H8066 יִמּוֹל H4135 בְּשַׂר H1320 CMS עָרְלָתֽוֹ H6190 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ג וביום השמיני ימול בשר ערלתו
|
|---|
|
WLC
|
וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי יִמֹּול בְּשַׂר עָרְלָתֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF περιτεμει G4059 V-FAI-3S την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF της G3588 T-GSF ακροβυστιας G203 N-GSF αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
എട്ടാം ദിവസം അവന്റെ അഗ്രചർമ്മം പരിച്ഛേദന ചെയ്യേണം.
|
|---|
|
HOV
|
और आठवें दिन लड़के का खतना किया जाए।
|
|---|
|
TEV
|
ఎనిమిదవ దినమున బిడ్డకు సున్నతి చేయింప వలెను.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎనిమిదో రోజున ఆ మగ శిశువుకు సున్నతి చేయాలి.
|
|---|
|
KNV
|
ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿಮಾಡಿಸ ಬೇಕು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಡುಮಗುವಿಗೆ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಬೇಕು.
|
|---|
|
GUV
|
તેના પુત્રની સુન્નત આઠમાં દિવસે અચૂક કરવી.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਅਠਵੇਂ ਦਿਨ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਖੱਲੜੀ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ
|
|---|
|
URV
|
اور آٹھویں دن لڑکے کا ختنہ کیا جائے۔
|
|---|
|
BNV
|
অষ্টম দিনে অবশ্যই শিশু পুত্রটিকে সুন্নত করতে হবে|
|
|---|
|
ORV
|
ଅଷ୍ଟମ ଦିନ ରେ ବାଳକ ନିଶ୍ଯ ସୁନ୍ନତ ହବେ।
|
|---|
|
MRV
|
आठव्या दिवशी त्या मुलाची सुंता करावी.
|
|---|