Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 11:19
|
KJV
|
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
|
|---|
|
KJVP
|
And the stork, H2624 the heron H601 after her kind, H4327 and the lapwing, H1744 and the bat. H5847
|
|---|
|
YLT
|
and the stork, the heron after its kind, and the lapwing, and the bat.
|
|---|
|
ASV
|
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
|
|---|
|
WEB
|
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
|
|---|
|
ESV
|
the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
|
|---|
|
RV
|
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
|
|---|
|
RSV
|
the stork, the heron according to its kind, the hoopoe, and the bat.
|
|---|
|
NLT
|
the stork, herons of all kinds, the hoopoe, and the bat.
|
|---|
|
NET
|
the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
|
|---|
|
ERVEN
|
storks, all kinds of herons, hoopoes, and bats.
|
|---|
|
TOV
|
கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வௌவாலும் ஆகிய இவைகளே.
|
|---|
|
ERVTA
|
கொக்கு, ராஜாளி வகைகள், புழுக்கொத்தி, வௌவால் ஆகியவற்றை நீங்கள் உண்ணக் கூடாது.
|
|---|
|
MHB
|
וְאֵת H853 W-PART הַחֲסִידָה H2624 הָאֲנָפָה H601 לְמִינָהּ H4327 L-CMS-3FS וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַדּוּכִיפַת H1744 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הָעֲטַלֵּֽף H5847 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְאֵת הַחֲסִידָה הָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְאֶת־הַדּוּכִיפַת וְאֶת־הָעֲטַלֵּף ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יט ואת החסידה האנפה למינה ואת הדוכיפת ואת העטלף
|
|---|
|
WLC
|
וְאֵת הַחֲסִידָה הָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְאֶת־הַדּוּכִיפַת וְאֶת־הָעֲטַלֵּף׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ γλαυκα N-ASF και G2532 CONJ ερωδιον N-ASN και G2532 CONJ χαραδριον N-ASM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ομοια G3664 A-APN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ εποπα N-ASM και G2532 CONJ νυκτεριδα N-ASF
|
|---|
|
MOV
|
അതതതു വിധം കൊക്കു, കുളക്കോഴി, നരിച്ചീർ എന്നിവയും
|
|---|
|
HOV
|
लगलग, भांति भांति के बगुले, टिटीहरी और चमगीदड़॥
|
|---|
|
TEV
|
సంకుబుడి కొంగ, ప్రతివిధమైన కొంగ, కుకుడుగువ్వ, గబ్బిలము.
|
|---|
|
ERVTE
|
గూడ బాతులు, సంకుబుడి కొంగలు, అన్నిరకాల కొంగలు, కుకుడుగువ్వలు, గబ్బిలాలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಕೊಕ್ಕರೆ, ಬಕ, ಬಾವಲಿ, ಕಣ್ಣ ಕಪಡಿ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೊಕ್ಕರೆ, ಸಕಲ ವಿಧವಾದ ಬಕ, ಹೆಡೆಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬಾವಲಿ.
|
|---|
|
GUV
|
બગલો, બધી જ જાતનાં હંસ, લક્કડખોદ અને વાગોળ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਲਮਢੀਂਗ ਅਤੇ ਬਗਲਾ ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਅਤੇ ਟਟੀਹਰੀ ਅਤੇ ਚਾਮਚਿੱਠੀ
|
|---|
|
URV
|
اور لقلق اور سب قسم کے بگلے اور ہدہد اور چمگادڑ۔
|
|---|
|
BNV
|
সারস, সমস্ত জাতের সারস, ঝুঁটিওযালা পাখী এবং বাদুড়|
|
|---|
|
ORV
|
ପୁଣି ଚରଳ, ବିଭିନ୍ନ ଜାତିର କଙ୍କ, ଟିଟ୍ଟିବ ଓ ଚାମଗିକା।
|
|---|
|
MRV
|
करकोचा, निरनिराळ्या जातीचे बगळे, टिटवी आणि वटवाघूळ.
|
|---|