Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 11:14
|
KJV
|
And the vulture, and the kite after his kind;
|
|---|
|
KJVP
|
And the vulture, H1676 and the kite H344 after his kind; H4327
|
|---|
|
YLT
|
and the vulture, and the kite after its kind,
|
|---|
|
ASV
|
and the kite, and the falcon after its kind,
|
|---|
|
WEB
|
and the red kite, any kind of black kite,
|
|---|
|
ESV
|
the kite, the falcon of any kind,
|
|---|
|
RV
|
and the kite, and the falcon after its kind;
|
|---|
|
RSV
|
the kite, the falcon according to its kind,
|
|---|
|
NLT
|
the kite, falcons of all kinds,
|
|---|
|
NET
|
the kite, the buzzard of any kind,
|
|---|
|
ERVEN
|
kites, all kinds of falcons,
|
|---|
|
TOV
|
பருந்தும், சகலவித வல்லூறும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
பருந்து, வல்லூறு வகைகள்,
|
|---|
|
MHB
|
וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הַדָּאָה H1676 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN הָאַיָּה H344 לְמִינָֽהּ H4327 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְאֶת־הַדָּאָה וְאֶת־הָאַיָּה לְמִינָהּ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יד ואת הדאה--ואת האיה למינה
|
|---|
|
WLC
|
וְאֶת־הַדָּאָה וְאֶת־הָאַיָּה לְמִינָהּ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM γυπα N-ASM και G2532 CONJ ικτινα N-ASM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ομοια G3664 A-APN αυτω G846 D-DSM
|
|---|
|
MOV
|
കടൽറാഞ്ചൻ, ഗൃദ്ധം, അതതു വിധം പരുന്തു,
|
|---|
|
HOV
|
शाही, और भांति भांति की चील,
|
|---|
|
TEV
|
క్రౌంచపక్షి, గద్ద, తెల్లగద్ద, ప్రతివిధమైన గద్ద,
|
|---|
|
ERVTE
|
గద్ద, అన్నిరకాల గద్దలు,
|
|---|
|
KNV
|
ರಣಹದ್ದು, ಅದರ ಜಾತಿಯ ಹದ್ದು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಹದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವಾದ ಗಿಡುಗ,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਇੱਲ ਅਤੇ ਗਿਰਝ ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ
|
|---|
|
URV
|
اور چیل اور ہر قسم کا باز۔
|
|---|
|
BNV
|
চিল এবং সব ধরণের বাজ পাখী|
|
|---|
|
ORV
|
ପୁଣି ଚିଲ ଓ ସବୁ ଜାତିର ବାଜପକ୍ଷୀ।
|
|---|
|
MRV
|
घार, निरनिराळ्या जातीचे ससाणे,
|
|---|