Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 10:13
|
URV
|
اور تم اسے کسی پاک جگہ میں کھانا۔اسلئے کہ خداوند کی آتشین قربانیوں میں سے تیرا اور تیرے بیٹوں کا یہ حق ہے کیونکہ مجھے ایسا ہی حکم ملا ہے۔
|
|---|
|
KJV
|
And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
|
|---|
|
YLT
|
and ye have eaten it in the holy place, for it [is] thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
|
|---|
|
RV
|
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons- due, of the offerings of the LORD made by fire: for so I am commanded.
|
|---|
|
RSV
|
you shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the offerings by fire to the LORD; for so I am commanded.
|
|---|
|
ASV
|
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
|
|---|
|
ESV
|
You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the LORD's food offerings, for so I am commanded.
|
|---|
|
ERVEN
|
The portion of food for you and your sons will come from the special gifts to the Lord, so you must eat that food in a holy place.
|
|---|